|
Иди в Господен храм - Леонид Олюнин
Довірся Богу - Ольга Назарова
Благодарение - Михаил Козлов
3.04.09 >>> Все произведения раздела Поэзия >>>
|
Поэзия :
ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков
Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода". Публицистика :
Ты начинаешь понимать - Николай Николаевич
Поэзия :
Я думаю о том грядущем дне - Татьяна Запорожец
|
