Есть ли преимущество тем, кто иудеи?
В обрезании оно? Нет! Но им доверено
Слово Божие нести в мир неверия.
Тем, кто верными остаться не сумели.
Но Господь вовеки верен и неверным.
Только люди от Адама стали лживы.
И видна на этом фоне Божья Верность –
Человеческим умом не постижимая!
Может в гневе быть Господь несправедлив?
Если «да»? - судить тогда не сможет мир.
Тем прославить святость Господа смогли,
Что пред Ним в грехе ничтожно пали мы.
Иудей и Еллин – перед Богом во грехе,
Потому – что праведного нет ни одного,
Потому-то грех у них лежит на языке
И нет Бога в разуме у грешных оттого.
Нет разумевающих и все сошли с пути.
Совратились все не зная путь добра.
Да и не пытаются к Богу путь найти,
Ублажая плоть свою с самого утра.
Гнусная гортань их, как открытый гроб,
На губах яд аспидов и злословья вонь,
Осужденья пагуба злом льётся из утроб.
В сердцах разливается жестокости огонь.
На пролитие крови ноги их быстрЫ
И не знают мира их жестокие сердца.
Души их безжалостны и ножи острЫ,
Нет страха пред Судом Небесного Отца.
Шмуль Изя,
США, Шт. Нью Йорк, г. Колони
Евангельский христианин. Хочу угождать Богу.
Прочитано 3342 раза. Голосов 2. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Поэзия : Два чоловіки (Two Husbands) - Калінін Микола Це переклад з Роберта У. Сервіса (Robert W. Service)
Unpenitent, I grieve to state,
Two good men stood by heaven's gate,
Saint Peter coming to await.
The stopped the Keeper of the Keys,
Saying: "What suppliants are these,
Who wait me not on bended knees?
"To get my heavenly Okay
A man should have been used to pray,
Or suffered in some grievous way."
"Oh I have suffered," cried the first.
"Of wives I had the wicked worst,
Who made my life a plague accurst.
"Such martyrdom no tongue can tell;
In mercy's name it is not well
To doom me to another hell."
Saint Peter said: "I comprehend;
But tribulations have their end.
The gate is open, - go my friend."
Then said the second: "What of me?
More I deserve to pass than he,
For I've been wedded twice, you see."
Saint Peter looked at him a while,
And then he answered with a smile:
"Your application I will file.
"Yet twice in double yoke you've driven...
Though sinners with our Saints we leaven,
We don't take IMBECILES in heaven."
